úterý 22. července 2014

Recenze: Dáma s kaméliemi - Alexandre Dumas ml.

Nádherný příběh lásky a bolesti, který bere dech a stále přitahuje pozornost čtenářů...
Anotace:
Jsme v Paříži devatenáctého století. Krásná a něžná kurtizána Markéta Gautierová se seznámí s Armandem Duvalem, který se do ní beznadějně zamiluje. S postupem času i kněžka lásky otevře své srdce, jenže jejich vztah je pro tehdejší společnost a obzvlášť pro Duvalovu rodinu naprosto nepřijatelný. Dáma s kaméliemi patří mezi nejvýznamnější romantické romány. Příběh nešťastné lásky je částečnou autobiografií Alexandra Dumase mladšího, jenž se s čtenářem podělil o krásu i šílenou bolest, kterou prožil ve vztahu se slavnou hetérou Marií Duplessis.
.......

Alexandre Dumas mladší (1824 - 1895) byl nemanželským synem slavného francouzského autora Alexantra Dumase, jenž se proslavil románem Tři mušketýři. Napsal román Dáma s kaméliemi, který o proslavil a sám autor jej o pár let později také zdramatizoval, takže Alexandre Dumas ml. nebyl jen spisovatelem, ale taktéž dramatikem a členem Francouzské akademie.

Od prvního řádku je jasné, že jde o výjimečnou knihu. Čtení nelze uspěchat, jinak byste si nevychutnali každičké slovo příběhu, který se zarývá do paměti, a ještě dlouho po dočtení na něj stále myslíte. Kniha vás nutí přemýšlet nad postavami a jejich konáním. Žili v první polovině 19. století a tak láska Markéty a Armanda mohla skončit jediným způsobem, a to tragicky.
- Pochopil jsem ihned, že ubohá dívka, jíž jste daroval knihu, nebyla ve vašich očích obyčejnou ženou, neboť jsem neviděl v těch řádcích jen všední zdvořilost.
- A měl jste pravdu, pane. Ta dívka byla anděl...
(str. 24)
Kniha není ucelený příběh, ale jde o vzpomínání a vyprávění. Nejdříve Armand vzpomíná a snaží se vylíčit životní osudy krásné Markéty, zároveň hledá odpuštění pro své chování a špatná rozhodnutí. Posluchač (sám autor) pak celý děj sepsal a vyprávěl, což je patrné v úvodu a závěru, kdy se zamýšlí nejen nad osudem postav, ale také nad celou francouzskou společností 19. století.

Román má autobiografické prvky, jako by se Alexandre Dumas mladší zpovídal ze své lásky ke slavné kurtizáně Marii Duplessis. Také cítit spalující lásku a vášeň ke krásné ženě, ale také bolest a mučivé trápení.
Kurtizány ovšem neměli na výběr, byly zvyklé na bohatý život plný hojnosti a odmítali se vzdát přepychu. Ten jim ovšem nemohli dát mladí milenci, ti byli jen rozptýlením a často přišli úplně na mizinu, pokud jejich rozmar včas nezastavila rodina. A tak zbyli jen velmi bohatí, postarší džentlmeni, kterým nevadilo za společnost krásky jí platit přepychový život.
- Připadám vám asi notně pošetilým, ale to, co jsem právě viděl, způsobilo mi děsnou bolest.
- Jste velmi hodný! Ale co chcete? Nemohu spát a musím se poněkud rozptýlit. A pak, u dívek mého druhu nesejde na tom, bude-li o jednu méně.
(str. 65)
Markéta Gautierová je zvyklá na rozmarný život plný přepychu a na první pohled je zabalená do pozlátka vypočítavé, rozmazlené kurtizány, která touží jen po bohatých milencích, radovánkách a požitkách života. Jen Armand dokáže prohlédnout tuto slupku a spatřit citlivou ženu, která nemá na výběr. Je nemocná, smrt je velmi blízko, a tak žije naplno, ale k tomu potřebuje peníze a ty jí mohou poskytnout jen bohatí milenci. Uvnitř touží po lásce a skutečném vztahu, ale zároveň si uvědomuje, že je to neuskutečnitelný sen.

Armand Duval není chudý, ale také není tak bohatý, jak by mohl vyhovovat Markétě. Je to citlivý mladík, který není zvyklý na prodejné ženy, proto od Markéty a její lásky očekává příliš. On nechce být jen další z jejích milenců, kteří ji financují, ale chce být jediným mužem, s kterým bude Markéta žít. Vlastně je snílek, protože si na rozdíl od Markéty neuvědomuje, že to se nedá splnit. Následky ponesou oba dva.

Jejich rozdílné světy, ve kterých jsou zvyklý žít, je už od začátku rozdělují, přesto si dokáží vybojovat svých pár okamžiků dokonalého štěstí. Oba ovšem zaplatí vysokou cenu a to je rozdělí ještě více. Navíc je tu Armandova rodina a Markétiny milenci, kterým se jejich láska vůbec nezamlouvá. Může tento příběh skončit šťastně? Chtělo by se vám odpovědět ano, ale zároveň víte, že ne...

Svým popisováním pocitů štěstí, lásky, bolesti, žárlivosti, zrady, šílené posedlosti a smutku, je Dáma s kaméliemi naprosto neodolatelná. Určitě se k ní ještě vrátíte, protože příběh Markéty a Armanda je dech beroucí. Toto je román, který si zamilujete a přečtete jej mnohokrát.

Hodnocení: 100 %

Název: Dáma s kaméliemi (orig. Dame aux camélias, 1848)
Autor: Alexandre Dumas ml.
Překlad: Josef Soukup
Vazba: Tvrdá s přebalem
Počet stran: 192
Vydal: Dobrovský - edice OMEGA, 2014
Doporučená cena: 229 Kč

1 komentář:

Velmi děkuji za váš komentář.